main
news / termine
album
around me
around music
around theater
around trauntaler
around wakakans'a
selfmade
contact / impressum
   
 

und hier noch eine eigene seite für Wakakangs'a und seine


  • coming up: >


  • für kinder
  • für erwachsene
  • für erwachsene kinder


Wakakangs'a ist dakota und bedeutet schlicht geschichten- oder märchenerzähler - als Wakakangs'a erzähle ich geschichten, märchen und mythen der native american indian, der indianerstämme nordamerikas - dazu singt Wakakangs'a lieder der plains indianer, Hopi Pawnee oder Shoshoni                              <foto: bährle> ................................................... > im internet findet sich der begriff 'wakakansa' - 'storyteller' sonst nur noch als pfadfindername auf der seite 'kit-ke-hat-o-kut' lodge #97, einer riesigen pfadfindergruppe im osten der usa <       > weil das wort "wakakansa" geschrieben, jedoch mit einem angedeuteten "ng"gesprochen wird und weil sich in den fonts nicht immer die passenden buchstaben dafür finden, schreibe ich auch schon mal "wakakangs'a" . . .

einen indianischen namen hab' ich nicht - was könnte auch schon zu mir passen ...  außer vielleicht   Ikçewiçasta Wiçakesni   ...   oder so (die begriffe finden sich im 'english-dakota dictionary' von john p. williamson unter 'indian' bzw. 'native' und 'false' ...)



  • ein märchen der Menominee ? (eastern woodland)
  • die geschichte 'von dem jungen, der auszog, die sonne zu fangen'
  • nach mißlungener jagd und von allen verhöhnt macht sich 'kleiner bruder namenlos' mit einer gehörigen portion wut im bauch auf, die sonne zu fangen . . .
  • geeignet für kinder im vorschul- und grundschulalter
  • dauer mit einführung und liedern eine stunde plus x

(foto: oberbay. volksblatt - waldkraiburger nachichten - 14.02.09)


über

  • Spinne, Elch und Biber . . .
  • Trickster, Geister und Dämonen . . .
  • Schmetterling, Schildkröte und Schlange . . .
  • ferne Sterne, tief gründende Seen und das rauschende Meer . . .
  • Rabe, Octopus und Buffalo . . .
  • Tücke, List und Einfalt . . .

von den

  • Apachen, Blackfoot, Cherokee, Choctaw, Cree, Dakota, Menominee, Miwok, Navajo, Nootka, Osage, Papago, Seneca . . .

'Wie Schwarzgott den Nachthimmel verzierte' -

  • ein mythos der Navajo (= Dine ; southwest) über die entstehung der sternbilder und welche rolle die Götter und der trickster Coyote dabei spielen ...
  • "... in jenen tagen, als es noch keine sterne gab, beobachtete Coyote, der schelm, wie sich die Schöpfergötter in ihrem hogan trafen und darüber beratschlagten, wie die welt zu machen sei ... da konnte Coyote, der schelm, nicht länger an sich halten ... und gesellte sich zu den Schöpfergöttern in ihren großen hogan ... die götter mochten ihn nicht besonders, weil er mit seinen streichen gern ihre sorgfältig organisierten pläne durchkreuzte ..."
  • mit liedern ca. 45 min

(foto: haus des buches, waldkraiburg, 06.11.09)

'Why Possum has a Naked Tail'

  • fabel der Cherokee (southeast) über unliebsame folgen übertriebener eitelkeit ...
  • reine erzählzeit ca. 20 min

'Turtle Races with Beaver'

  • lustige variante der Seneca (Haudenosaunee ; eastern woodland) der geschichte vom 'Hase und Igel' ...
  • reine erzählzeit ca. 20 min

'Wie Silberfuchs und Coyote die Welt machten'

  • schöpfungsmythos der Miwok (westcoast)
  • reine erzählzeit ca. 15 - 20 min

'Wie die Schmetterlinge in die Welt kamen'

  • fantastische geschichte der Papago (southwest), die über lebensfreude, trauer und tod reflektiert
  • reine erzählzeit ca. 15 - 20 min

oder

  • 'How the Spider Became a Symbol' - Osage (plains) - 15 - 20 min
  • 'Der Junge und die Klapperschlange' - Apache (southwest) - 15 - 20 min
  • 'Octopus and Raven' - Nootka (pacific northwest) - 20 min
  • 'Der Junge und die Geisterhunde' - Blackfoot (plains) - bis 1 h
  • 'Die Jagd auf den Elch' - Cree (northwest) - 15 - 20 min
  • 'Der Jäger und der Alligator' - Choctaw - (southeast) - 15 - 20 min
  • 'Ataga'hi - Lake of the Wounded' - Cherokee (southeast) -
  • 'Wie der alte Büffel gegen den jungen Bullen kämpfte' - Dakota (plains) - 15 - 20 min
  • u.a.


-------------------------

"Traumfänger"

lesung für kinder und/oder erwachsene mit Wakakañs'a Valej und Lisa Lemberg aus teisendorf mit echten und ausgedachten indianermärchen und geschichten, umrahmt von liedern der plains indianer, Hopi (southwest) und Shoshoni (great basin) . . . 

projekt is' eigeschlafen . . .

Lisa L gibt selbst ausgedachte geschichten zu besten - etwa über die entstehung der 'Traumfänger', wie die schildkröte 'Andromeda' mit ihrem rückenpanzer die welt rettet oder weshalb der 'Fuchs' keine katze ist, aber dennoch auf bäume klettert und weder am tage noch bei nacht, sondern zwischen den zeiten jagt . . .

auszug aus www.schwarzmondfrauen.de/ (17.06.07) feuerprobe bestanden: "So, das war schon aufregend gestern (und davor). Hab mich ja mit einem Indianermärchenerzähler und Musikanten zusammengetan und gestern sind wir das erste Mal aufgetreten. Zwar war die Veranstaltung schlecht besucht, aber immerhin - wir wissen jetzt, dass wir gut zusammenpassen und harmonieren und dass es auch Spaß macht zusammen ...

-------------------------


Waldkraiburger Nachrichten - 14.02.09  - "Im haus des buches. ein nachmittag mit "Wakakans'a" - er nennt sich "Wakakans'a" - geschichtenerzähler. und nichts anderes machte Valentin Horn kürzlich ... etwa 60 kleine ndianer waren gekommen, um die geschichte von dem jungen zu hören, der auszog, die sonne zu fangen. der künstler ... aus dem chiemgau erzählte und süielte für sie das märchen, das der kleine stamm der Menomenee ... überliefert hat. wie viele andere ist Horn in seiner jugend ... auf die welt der indianer gestoßen und vermittelt heute mit deren mythen und geschichten kindern etwas von der faszination der kultur der ureinwohner nordamerikas. hg



-------------------------


mein cooles hirschlederhemd ist in mühsamer kleinarbeit entstanden, aber wirklich und echt handmade, vom stil her einem 'warshirt' der plains-stämme nachempfunden - die applikationen sind glasperlen und roßhaar - farben und muster sind von den Absarookee, besser bekannt als Crow, entlehnt . . .                                <foto: bährle>

inzwischen sind auch die ärmel mit glasperlenapplikationen besetzt


"anglos have BC and AD to measure time - American Indians have the four BC's: - "Before Columbus - Before Custer - Before Costner - Before Commodities" - all four look alike and are bad for Indians . . . "                                     aus: www.gilamusic.com

-------------------------


als märchen- und geschichtenerzähler

  • 2005 - ferienprogramm ruhpolding
  • 2006 - mit Johanna v. Knoerzer-Suckov bei der 'Reise durch die Galaxis'
  • 2007 - mit Lisa L. unterwegs mit 'Traumfänger' - u.a. in der theaterfabrik traunreut
  • 2008 - beim jubiläum der traunpassage in traunreut
  • 2009 - 2mal im 'haus des buches' in waldkraiburg - beim 1sten 'powwow' in rodgau - 4mal in ruhpolding
  • 2010 - 'haus des buches' in waldkraiburg - kiga und stadtbücherei traunreut - 2tes 'powwow' in rodgau - ferienprogramm ruhpolding - stadtbücherei traunstein
  • 2011 - ferienprogramm in siegsdorf und ruhpolding
  • 2012 - seniorenzentrum chiemgau traunstein - stadtbücherei traunstein

-------------------------


  • brown, dee - begrabt mein herz an der biegung des flusses - <3-455-00720-1>
  • bruchac, joseph - native american animal stories - <1-55591-127-7>
  • robra, frank - und also sang die sonne - <>
  • williamson, john p. - an english - dakota dictionary - <0-87351-283-9>

-------------------------

links

                                                                                                                    © 10/13